La fiesta 19 de julio

Primer foto: Nicarguences y sus hijos y la bandera nica, Jennie, Maria y Denis

El segundo foto: Todos mezclados

El último foto: Tre suecas y en ambos lados nicaraguenses

Este domingo 19 de julio, celebramos en una casa particular en Mölndal el aniversario de la revolución nicaragüense 1979. Fue una día muy divertida, mucho gente, comida sabrosa que cada uno había llevado de su casa. Denis Sandino y sus amigos organizaron la música. Los participantes eran los nicaragüenses que viven en Suecia, sus parejas y niños. Además estaban allá también otros latinos, amigos a los dueños de la casa, Maria y Denis Sandino Strååt. Todos los suecos que estaban en la fiesta tienen, como yo, contactos personales en Nicaragua, muchas veces han trabajado y vivido en el país como cooperantes. Yo llegué a la casa 1.30 p.m. pero no podé dormir, sino yo buscaba información de las celebraciones en Nicaragua por Internet.

I Mölndal firade vi i söndags, 19 juli, 30 årsdagen av den nicaraguanska revolutionen 1979. Det var en festlig dag, mycket folk, god mat som var och en hade bidragit med och underhållning av Denis Sandino med vänner. De som var där var några av de nicaraguaner som bor i Sverige, deras barn och partners. Sedan var det flera andra latinamerikaner, vänner till värdparet Maria & Denis Sandino Strååt. Svenskarna som var där har alla liksom jag personliga kontakter i Nicaragua och har ofta arbetat samt bott i landet, en uppsjö av X-volontärer. Jag kom hem vid halv två tiden på natten och kunde sedan inte sova, utan jag rattade in datorn på olika webbsidor från Nicaragua för att följa firandet där.